> スポンサー広告

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • --.--.-- --:-- 
  • Comment(-) |
  • Trackback(-) |
  • URL |

> フラグルロックで英語勉強

9話『The Lost Treasure of the Fraggle/フラグルの宝』のリスニング 

今回のリスニングはファーストシーズンから『The Lost Treasure of the Fraggle』を選びました。(コンプリートDVDシーズン1の2枚目に入っています)
日本版タイトルは「フラグルの宝」だと思います。

まんまです。宝探しの話。
ひょんなことから宝の地図を見つけ、イタズラかも~と思いつつ、地図通り進むと手がかりを発見。でも宝の在処はゴーグの城の中。みんなで夜中に城の中へ入り、ついに宝箱を手に入れます。

さてフラグルの宝とは一体何でしょうか?
2014y06m13d_131044587.jpg
これがその宝箱を開けてるシーンです。

ファーストシーズンはまだ設定が固まっていなくて、色々ツッコミどころも多いのですが、全体的に勢いがあって可笑しくてスッキリまとまっている話が多い気がします。
ウェンブリーがよく neat と言うけれど、ファーストシーズンはまさに neat なカンジ。


 この回のキーワード
 treasure … 宝
 the ancient treasure of Fraggle Rock … フラグルロックの古代の宝
 map … 地図
 according to the map … 地図によると
 a million diamonds … 100万個(無数の)のダイアモンド
 What’s the map say we do next? … 「地図では次どうするの?」

  フラグル用語
 peach and garlic pie … ピーチ&ガーリックパイ。ゴーグ王妃が作るパイ

 このピーチ&ガーリックパイ(桃とニンニクのパイ)がこの回のキーアイテムです(っ*≧▽≦)つ




  • 2014.06.16 10:39 
  • Comment : (0) |
  • Trackback : (0) |
  • URL |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。