> スポンサー広告

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • --.--.-- --:-- 
  • Comment(-) |
  • Trackback(-) |
  • URL |

> フラグルソング

フラグルロックの劇中歌 ムーンララバイ(日本語バージョン) 

フラグルロックの劇中歌を耳コピーしちゃおうってコーナー。
管理人の私が当時のテープを掘り起こして、耳だけを頼りに手書きで楽譜にしています。


前回[月祭りの歌]をやりましたので、今回は同じ回の子守唄です。
お月様を捕まえろだかなんだかの回です。
ゴーグ王子を眠らせるために子守唄を歌い始めるのですが、最後は自分たちも眠ってしまいます。


 第一シーズン16話 Capture the Moon から
 曲名 Sail Away With You


img087.jpg


今回は簡単な伴奏つきにしてみましたよ~♪
メロディー部は日本語版に沿っていますが、伴奏は管理人(私)が「適当に」つけました。

 アレンジ Mikage Shono とでも入れておきます。

ピアノ初心者向け楽譜ってカンジですが、歌のイメージを壊さないような伴奏にしたつもりです。




参考までに、You Tube の映像をば。
このシーンです→  Fraggle Rock - Sail Away (英語版)
埋め込み無効になっていますので、飛んでいってご覧くださいませ


  • 2009.09.23 13:50 
  • Comment : (0) |
  • Trackback : (0) |
  • URL |

> フラグルソング

フラグルソング(日本語バージョン) 月祭りの歌 

tukiyo.JPG

いきなりナンダと思われるでしょうが、えっと、
お月様を取ろうとする回(第1シーズン16話)での劇中歌のメロディー譜 です。

 オリジナルでは Capture the Moon 
 曲名は Shine On Us Now (Moon Come Soon)


管理人(私)がテープ聞いて書きました。完全耳コピー。
見難かろうがなんだろうが、まあいいか。手書きなので許してくださいな。
NHK放送時の日本語での歌詞つき
ついでにコードまで入れておきましたが、コードのほうはちょっと自信ありません。

ちなみに、上がフラグル連中の「Shine On Us Now」、下はゴーボーが歌う「Shine On Us Now」の日本語歌詞です。
フラグルの劇中歌は同じ曲を歌詞やテンポを変えたり変調して歌うことが多いような気がします。

ゴーボーが歌い始める方には、
 レッド「本当にお月様をつかまえたの?」
 ゴーボー「ああ」
 レッド「わぁ!」
という会話が間に入っています♪


オリジナルもどうぞ♪
 shine on us now.mp3


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You Tube の映像ばかりを載せているのは芸がないので、オリジナリティを出そうと日本語バージョンのフラグルソングを楽譜にしてみました。
フラグルの劇中歌、それもよりによってこんなマイナーな曲を譜面にして、果たして需要はあるのでしょうか(笑

日本語バージョンの歌は今となってはなかなか聴けるものじゃないので、ある意味貴重!(ということにしておこう)

とりあえず、同じ回の子守唄は一緒に採譜してしまったので、そのうち出します。
その他2・3曲はやってみましょうか。気が向いたら。




  • 2009.09.18 10:29 
  • Comment : (0) |
  • Trackback : (0) |
  • URL |

> フラグルロック

フラグルだって電話もすればパソコンも使うのです 

ジム・ヘンソンカンパニー(The Jim Henson company) がYou Tube にupしている映像です。

番組を飛び出してブーバーとレッドとモーキーが活躍してます。見なきゃソン!

『What Will the Fraggles Do?』


電話しているブーバーの格好ったら。
しかも黒電話(笑



  • 2009.09.17 09:09 
  • Comment : (0) |
  • Trackback : (0) |
  • URL |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。